Skip to content
EERC

Nakazy ochrony w Anglii: jak działają i w jaki sposób mogą Cię chronić?

October 23rd, 2026

Październik jest miesiącem podnoszenia świadomości na temat przemocy domowej. W tym roku zachęcamy do tego, aby przekuć świadomość w działanie. Wiedza na temat przysługujących praw i dostępnych środków ochrony może być ważnym pierwszym krokiem dla osób doświadczających przemocy domowej. 

Gdy dana osoba doświadcza przemocy, gróźb lub istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwa dzieci, sąd może wydać określone nakazy zapewniające ochronę. Należą do nich Non-Molestation Order, Occupation Order i Prohibited Steps Order. Każdy z nich ma inny cel i może zostać zastosowany w zależności od konkretnej sytuacji rodzinnej. 

1. Non-Molestation Order – nakaz ochrony przed nękaniem i przemocą 

Non-Molestation Order to nakaz sądowy, którego celem jest ochrona danej osoby przed przemocą, groźbami, zastraszaniem lub nękaniem ze strony obecnego lub byłego partnera albo innej osoby należącej do kategorii określonej przez prawo. 

W zależności od warunków ustalonych przez sąd nakaz może zakazywać: 

  • gróźb, napaści lub zastraszania; 

  • kontaktowania się z osobą chronioną przez telefon, wiadomości lub media społecznościowe; 

  • bezpośredniego nękania lub nękania za pośrednictwem innych osób; 

  • zbliżania się do określonych miejsc, jeśli sąd uwzględni takie ograniczenie. 

Jak to działa w praktyce? Osoba ubiegająca się o ochronę składa wniosek do sądu i wyjaśnia, dlaczego potrzebuje nakazu. W niektórych pilnych sytuacjach sąd może wydać nakaz bez obecności drugiej osoby na pierwszej rozprawie. Później może zostać wyznaczona kolejna rozprawa, podczas której obie strony będą miały możliwość przedstawienia swojego stanowiska. 

Naruszenie Non-Molestation Order może stanowić przestępstwo. Osoba objęta ochroną powinna zachowywać wiadomości, zapisy połączeń i inne istotne informacje oraz skontaktować się z policją w przypadku naruszenia nakazu. W razie bezpośredniego zagrożenia należy zadzwonić pod numer 999. 

2. Occupation Order – nakaz dotyczący zajmowania lokalu mieszkalnego 

Occupation Order to nakaz sądowy określający, kto może mieszkać w danym lokalu, a kto musi go opuścić lub nie może do niego wchodzić. Może mieć zastosowanie, gdy dana osoba doświadcza przemocy domowej i nie czuje się bezpiecznie we własnym domu. 

Na przykład, jeśli partner stosuje przemoc, grozi lub zastrasza, osoba doświadczająca przemocy może zwrócić się do sądu o zgodę na pozostanie w mieszkaniu i nakazanie partnerowi jego tymczasowego opuszczenia. Sąd może wziąć pod uwagę sytuację mieszkaniową i finansową obu stron, bezpieczeństwo dzieci oraz ryzyko doznania krzywdy. 

Occupation Order nie przenosi automatycznie własności nieruchomości ani nie rozstrzyga ostatecznie, kto będzie jej właścicielem. Jest to środek prawny regulujący korzystanie z lokalu przez okres i na warunkach określonych przez sąd. 

3. Prohibited Steps Order – nakaz zakazujący podejmowania określonych decyzji dotyczących dzieci 

Prohibited Steps Order to nakaz sądowy zakazujący podjęcia określonego działania dotyczącego dziecka bez zgody sądu. Stosuje się go, gdy istnieją konkretne obawy związane z decyzją, którą może podjąć jeden z rodziców. 

Na przykład rodzic może wystąpić o taki nakaz, jeśli obawia się, że drugi rodzic: 

  • wywiezie dziecko za granicę bez wymaganej zgody; 

  • zmieni dziecku szkołę bez spełnienia wymogów prawnych; 

  • podejmie inną ważną decyzję dotyczącą dziecka, która wymaga rozpatrzenia przez sąd. 

Przed podjęciem decyzji o wydaniu nakazu i ustaleniu niezbędnych ograniczeń sąd analizuje okoliczności sprawy oraz dobro dziecka. Nakaz ten nie zastępuje automatycznie Child Arrangements Order, który określa, z kim dziecko mieszka i kiedy spędza czas z każdym z rodziców. 

Jak złożyć wniosek o wydanie tych nakazów? 

Zalecamy skontaktowanie się z solicitor (prawnikiem uprawnionym do wykonywania zawodu w Anglii i Walii), który pomoże Ci ubiegać się o pomoc prawną w ramach Legal Aid lub bezpłatną poradę prawną. 

Aby uzyskać Non-Molestation Order lub Occupation Order, należy złożyć formularz FL401 wraz z oświadczeniem zawierającym opis faktów i uzasadnienie wniosku. 

W przypadku Prohibited Steps Order zazwyczaj składa się formularz C100. Sąd przeanalizuje sytuację dziecka i istotne informacje, aby ustalić, jaki środek będzie odpowiedni. 

W zależności od sytuacji warto skorzystać z pomocy solicitor specjalizującego się w prawie rodzinnym i przemocy domowej. Niektóre osoby mogą kwalifikować się do bezpłatnej pomocy prawnej (Legal Aid), w zależności od obowiązujących kryteriów. 

Jeśli doświadczasz przemocy domowej, dowiedz się, jakie masz możliwości, i poszukaj specjalistycznego wsparcia. Jeśli grozi Ci bezpośrednie niebezpieczeństwo, zadzwoń pod 999. 

Źródła: 

Domestic Violence & Abuse · Emergency Injunction Service 

Apply for a non-molestation or occupation order: Form FL401 - GOV.UK 

Jeśli potrzebujesz porady, nasze infolinie są dostępne od poniedziałku do środy, w godzinach od 10:00 do 16:00: 

PL/LT/EN: 07521857415 

RO/EN: 07730021986 

UA/RU/EN: 07718612218 

Informacje są zgodne ze stanem na dzień 23/10/2026.