Council Tax – це місцевий податок, який допомагає фінансувати основні державні послуги, такі як поліція, пожежна служба, вивезення сміття, утримання доріг та вуличне освітлення.
Хто повинен сплачувати?
Зазвичай Council Tax повинні сплачувати особи віком від 18 років. Повна сума податку розраховується для житла, де проживають щонайменше двоє дорослих. Якщо ви проживаєте з партнером або чоловіком/дружиною, ви несете спільну відповідальність за оплату рахунку.
Хто може не враховуватися при розрахунку?
Деякі люди не враховуються місцевою радою під час визначення кількості дорослих мешканців, що може зменшити суму податку. Наприклад:
• особи до 18 років
• студенти денної форми навчання
• деякі учні та стажери
• особи віком 18–19 років, які навчаються на денній формі
• особи з тяжкими психічними порушеннями
• доглядальники, які проживають разом із підопічним (якщо вони не доглядають за партнером або дитиною до 18 років)
Допомога з оплатою Council Tax
Залежно від ваших обставин ви можете мати право на зменшення або повне звільнення від сплати Council Tax. Ви можете претендувати на:
• знижки (наприклад, якщо проживаєте самі)
• звільнення від сплати в окремих випадках
• Council Tax Reduction (CTR), якщо маєте низький дохід
Якщо ви не можете отримати значну знижку CTR, місцева рада може запропонувати інші види підтримки залежно від вашої ситуації. Якщо ви не впевнені, чи маєте право на знижку або хто повинен сплачувати податок, зверніться до своєї місцевої ради.
Знижки та звільнення
Ви можете мати право на:
• 50% знижки, якщо всі мешканці домогосподарства не враховуються при розрахунку податку
• 25% знижки, якщо ви проживаєте самі або інші мешканці не враховуються при розрахунку
Для отримання будь-якої знижки або звільнення необхідно подати заяву до місцевої ради, оскільки вони зазвичай не надаються автоматично.
Оплата
Рахунки за Council Tax зазвичай надсилаються у квітні. Найчастіше оплата здійснюється протягом 10 щомісячних платежів, але можна попросити розподілити її на 12 місяців. Деякі ради також дозволяють щотижневі або двотижневі платежі.
Якщо ви пропустили платіж
Якщо ви не сплатите вчасно, виникне заборгованість перед місцевою радою. Важливо якомога швидше зв'язатися з радою, щоб уникнути додаткових витрат, судових дій або примусового стягнення боргу.
Додаткова інформація
www.gov.uk/browse/housing-local-services/council-tax
Якщо вам потрібна консультація або ви хочете перевірити своє право на допомогу, наші телефонні лінії доступні з понеділка по середу з 10:00 до 16:00:
PL/LT/EN: 07521857415
RO/EN: 07730021986
UA/RU/EN: 07718612218
Інформація відповідає даним, доступним станом на 29.05.2026 р.